Traduzione automatica e intelligenza artificiale

Knowledgeworker Create supporta la traduzione automatica dei contenuti mediante modelli di intelligenza artificiale. Questo articolo illustra i servizi utilizzati e i possibili rischi, per aiutarti a impiegare queste tecnologie in modo efficace e responsabile.

Rischi e uso responsabile dell’IA

1. I modelli di IA possono tradurre in modo errato termini assenti dai dati di addestramento, in particolare il linguaggio specialistico. Verifica i contenuti o informa gli utenti di questo rischio.
2. I contenuti inviati a servizi esterni possono essere sensibili. Non inserire dati personali nei contenuti da tradurre.
3. I modelli possono introdurre involontariamente distorsioni nelle traduzioni. Si consiglia di verificare anche questo aspetto.

Servizi utilizzati in Knowledgeworker Create

A seconda del caso d’uso e della lingua, Knowledgeworker Create combina diversi servizi per tradurre differenti tipi di contenuto.

KAI utilizza i seguenti servizi:

• DeepL API Pro: traduzione di moduli di conoscenza, altri tipi di contenuto e documenti;
• OpenAI: traduzione di moduli di conoscenza e altri tipi di contenuto, lingue meno diffuse e formati complessi.

Puoi anche collegare i tuoi servizi di traduzione, ad esempio per utilizzare contratti esistenti o le memorie di traduzione della tua organizzazione.

Ulteriori informazioni

• KAI: creare contenuti e-learning con l’IA in Knowledgeworker Create
• Informazioni sui fornitori utilizzati