Hauptsprache bei Export mehrsprachiger Kursinhalte auswählen

Wenn Sie einen Kurs in mehrere Sprachen übersetzt haben und ein Paket (z.B. SCORM-Paket, Web-Paket) mit allen oder mehreren Sprachversionen dieses Kurses exportieren, steht die Option Auswahl der Hauptsprache zur Verfügung.

So wirkt sich die Hauptsprache eines Exports aus

Legen Sie fest, ob der Kurs immer in einer festgelegten Sprache starten soll.

Wenn Lernende einen mehrsprachigen Kurs in ihrem Browser starten, öffnet sich dieser zuerst in der ausgewählten Hauptsprache. Die Lernenden können den Kurs in dieser Sprache besuchen oder jederzeit über das Lernermenü die Sprache wechseln.

Ist statt einer Hauptsprache die Einstellung „Automatisch” ausgewählt, öffnet sich der Kurs jeweils in der Browsersprache des Lernenden oder zeigt eine separate Sprachauswahlseite, wenn die aktuelle Browsersprache des Lernenden keine der Kurssprachen ist (Beispiel: Ein Lernender nutzt einen Browser in Spanisch, der Kurs liegt in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch vor).

Auswählen der Hauptsprache

Die Hauptsprache wird für eine Veröffentlichung während des Teilens ausgewählt.

1. Starten Sie den Export des Kurses über Teilen. 
2. Wählen Sie den Typ der Veröffentlichung, z. B. Web-Paket.
3. Im nächsten Schritt können Sie die Sprachen wählen, die in der Veröffentlichung enthalten sein sollen. Die Auswahl der Hauptsprache ist möglich, sobald mehr als eine Sprache zur Veröffentlichung ausgewählt wurde. 
4. Im Bereich Sprachauswahl beim Start wählen Sie die gewünschte Sprache als Hauptsprache aus.
5. Fahren Sie anschließend mit der Veröffentlichung fort. Beim Start des veröffentlichten Inhalts wird nun die gewählte Sprache angezeigt.

Bereits exportierte Pakete eines Kurses sehen Sie jeweils unter Teilen > Meine Pakete bzw. Teilen > Veröffentlichte Web-Pakete. Pakete, die Sie selbst kürzlich exportiert haben, können Sie in Ihrem Profil unter Meine Pakete einsehen. Wenn für ein Paket eine Hauptsprache ausgewählt wurde, ist diese Sprache jeweils unter "Startet in:" vermerkt.