L’impostazione della lingua di un media determina se durante la traduzione del corso vengono create varianti linguistiche. Nella sezione Lingua del modulo del media, scegli se il media dipende o meno dalla lingua.
Media indipendente dalla lingua
Un media indipendente dalla lingua non contiene informazioni linguistiche e può essere usato senza traduzione, ad esempio un’immagine decorativa senza testo.
Non viene tradotto e non vengono create varianti. L’originale compare automaticamente in tutte le versioni linguistiche del corso.
Media dipendente dalla lingua
Un media dipendente dalla lingua è associato a una lingua specifica nell’elenco Lingua del modulo del media. Può trattarsi di un’immagine contenente testo o di un’illustrazione specifica per un Paese.
Durante la traduzione viene creata una variante per ogni lingua di destinazione. La trovi sotto l’identificativo dell’originale applicando il filtro della lingua corrispondente.
Carica quindi il media appropriato in ogni variante, ad esempio un’immagine con etichette in italiano per la versione italiana.
Se sono state create varianti per errore, puoi comunque impostare il Media Asset come indipendente dalla lingua. Tutte le altre varianti vengono eliminate e l’originale viene visualizzato in tutte le traduzioni del corso.
Questa risposta ti è stata utile?
Fantastico!
Grazie per il tuo feedback
Siamo spiacenti di non poterti essere di aiuto
Grazie per il tuo feedback
Feedback inviato
Apprezziamo il tuo sforzo e cercheremo di correggere l’articolo