La configuración de idioma de un medio determina si se crean variantes lingüísticas al traducir el curso. En la sección Idioma del formulario del medio, elige si el medio depende o no del idioma.
Medio independiente del idioma
Un medio independiente del idioma no contiene información lingüística y puede utilizarse sin traducción, por ejemplo una imagen decorativa sin texto.
No se traduce ni se crean variantes. El original aparece automáticamente en todas las versiones lingüísticas del curso.
Medio dependiente del idioma
Un medio dependiente del idioma está asociado a un idioma concreto en la lista Idioma del formulario del medio. Puede ser una imagen con texto o una ilustración específica de un país.
Durante la traducción se crea una variante para cada idioma de destino. La encontrarás bajo el identificador del original aplicando el filtro del idioma correspondiente.
A continuación, carga el medio adecuado en cada variante, por ejemplo una imagen con etiquetas en español para la versión española.
Si se han creado variantes por error, todavía puedes definir el Media Asset como independiente del idioma. Se eliminan todas las demás variantes y el original se muestra en todas las traducciones del curso.
¿Le ha sido útil este artículo?
¡Qué bien!
Gracias por sus comentarios
¡Sentimos mucho no haber sido de ayuda!
Gracias por sus comentarios
Sus comentarios se han enviado
Agradecemos su esfuerzo e intentaremos corregir el artículo