Crear publicaciones multilingües

Knowledgeworker Share permite ofrecer fácilmente contenidos a un público multilingüe. Traduce el título, la descripción y la descripción del certificado para adaptar el entorno a las necesidades lingüísticas del alumnado.

Crear una publicación multilingüe

Crea primero la publicación en el idioma predeterminado del sistema, como se explica en Crear publicaciones.

No la asignes todavía a los usuarios para evitar que se envíe una notificación antes de que la información esté disponible en todos los idiomas. Deja temporalmente vacío el campo Categoría y comprueba que el mensaje indique que 0 personas pueden ver la publicación.

Traducción

Edita la publicación en el flujo o abre el editor avanzado. El icono del globo permite traducir estos campos:

• título;
• descripción;
• descripción del certificado.

Puede guardarse una traducción distinta para cada idioma disponible. Si falta, se utiliza el valor del idioma predeterminado. Al modificar la traducción del título o la descripción, puedes enviar una notificación a los participantes afectados.

Traducción automática de formaciones

Los contenidos SCORM y xAPI multilingües pueden utilizarse para crear publicaciones de tipo Formación. Las traducciones del título y la descripción incluidas en el contenido se añaden automáticamente a la publicación para los idiomas disponibles.

Para crear contenidos multilingües con Knowledgeworker Create, consulta Exportaciones de cursos multilingües.

Idiomas disponibles

En la pestaña General de la configuración del sistema puedes seleccionar los idiomas disponibles y establecer el predeterminado. Las publicaciones pueden traducirse a esos idiomas y los usuarios pueden elegir su idioma preferido para la plataforma de aprendizaje.